AI is reshaping how marketing teams measure performance. Learn which analytics trends, tools, and measurement frameworks matter most in 2026.